Publication GazatteerDoyle CalhounBoston College LibrariesTranscription and encoding byDoyle CalhounFirst digital edition in TEI, date: 02 February 2016. P5.Doyle Calhoun
This file supplements the project Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires.
This electronic
transcription is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Unported License.
This file organizes the texts represented in the project Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires according to their place of publication.
Brazzaville-4.2633597 15.2428853Cotel, PierreDictionnaire Français–Banda et Banda–Français: précédé d’un
essai de grammaire Banda(1907)Paris48.856614 2.3522219Calloc'h, Jean-RenéVocabulaire Français-Gmbwaga-Gbanziri-Monjombo: précédé
d'éléments de grammaire(1911)Gainot, AiméGrammaire Ibo(1899)Lejeune, LéonDictionnaire Français-Fang: précédé de quelques principes
grammaticaux sur cette même langue(1892)Visseq, AlexandreGrammaire Fiote: ou, grammaire de la langue du Congo(1889)AnonymousDictionnaire Français–Fiote, dialecte du Kakongo(1890)Visseq, AlexandreDictionnaire Fiot-Français(1889)Calloc'h, Jean-RenéVocabulaire Français-Ifumu (Batéké)(1911)Malzac, VictorinDictionnaire Français-Malgache(1926)Le Berrre, Pierre-MarieGrammaire de la langue Pongouée(1873)Abbeville50.105467 1.836833AnonymousDictionnaire Français-Malinké et Malinké-Français: précédé
d'un abrégé de grammaire Malinkée(1906)Wintz, ÉdouardDictionnaire Franc̜ais-Dyola et Dyola-Franc̜ais: précédé d'un
essai de grammaire(1909)Rome41.9027835 12.4963655Marcel, GérardSango: langue commerciale de l'Oubangui-Chari(1930)Riebstein, É.Vocabulaire de la langue Eẃe: Eẃe-Français(1926)Raimbault, Jean-BaptisteDictionnaire Français-Soso et Soso-Français(1923)Dakar14.7645042 -17.3660286AnonymousDictionnaire Français-Wolof et Wolof-Français(1855)Guy-Grand, V.J.Dictionnaire Français-Volof(1923)Kobès, AloyseDictionnaire Volof-Français(1923)Salzburg47.80949 13.05501Holy Ghost FathersEnglish, Ibo and French dictionary(1904)Algeria28.033886 1.659626Huyghe, G.Dictionnaire Français-Chaouia = qamus rumicaui(1906)Huyghe, G.Dictionnaire Chaouia-Arabe-Kabyle & Français = qamus
caui-arbi-qbaili u rumi(1907)Tananarive-18.933333 47.516667Malzac, VictorinAbinal, AntoineDictionnaire Malgache-Français(1888)Le Puy-en-Velay45.042768 3.882936Olivier, AugustineDictionnaire Français-Kabyle(1878)Zanzibar-6.165917 39.202641Sacleux, CharlesDictionnaire Français-Swahili(1891)